这里是噔噔，只会画画简笔画~
偏爱正剧清水向，练就杂食好本领！
不挑食，几乎无雷点，导致什么都可能推荐，谨慎关注。
欢迎一起讨论，感谢喜欢|•'-'•)و✧
关于the asset
好友今天重温谍影重重3的时候，她说原来里面也有人称自家杀手asset。（原台词：Give the asset the green light.）
朗姆洛队2里也说过“Call in the asset.”（指冬兵）。当时觉得九头蛇管吧唧叫资产，是九头蛇物化冬兵所以才如此称谓。不过现在综合看起来，这可能就是特工的业界黑话。
的确，各种组织将手下的各种资源称为资产是物化概念，但是对表达来说却十分简明，而且不会像直接叫“杀手”或者“刺客”那样直白刺耳。